Despre carte: an / Palindrom (tradus din greacă - alergând înapoi) este un cuvânt sau vers care se citește în mod egal atât de la stânga la dreapta, cât și de la dreapta la stânga. Prima încercare de o lucrare poetică pe mai multe rânduri (și destul de lungă) sub forma unui palindrom a fost întreprinsă de Velimir Khlebnikov în poemul „Razin” Poezia „Razin” a apărut la începutul anului 1920, cu subtitlul „. o vrajă de dublu flux de vorbire, vorbire biconvexă.” Hlebnikov s-a identificat în mare măsură cu Razin rebelul. Pe lângă figura lui Razin, un rol important a jucat și numele său de familie. Ra este numele antic al Volgăi. Născut lângă Astrakhan, Khlebnikov și-a amintit întotdeauna că era un nizar (un originar din râul inferior). Nizar este Razin în sens invers. Acest cuvânt a inspirat poemul lui Klebnikov.